The Passage to the Surface